Azores

Sao Miguel Island,,pt,It is believed that São Miguel was discovered between,,pt,being,,es,already mentioned in portulanos of century XIV like,,pt,Green Island,,pt,The description of the discovery is as follows,,pt,The Infante D,,pt,Henrique,,pt,wishing to know if there would be islands or dry land in the remote regions of the Western Ocean,,pt,sent browsers,,pt,They went and saw land some three hundred leagues west of Cape Finisterra and saw that they were islands,,pt,They entered the first,,pt,they found it uninhabited and,,pt,going through it,,pt,saw many Azores and many birds,,pt,and went to the second,,pt,which is now called S,,pt,where they also found birds and the Azores and,,pt,Besides that,,pt,many warm natural waters.,,pt,A single captaincy was established with the island of Santa Maria,,pt,being the first captain Gonçalo Velho Cabral,,pt

Sobre o destino

Acredita-se que São Miguel tenha sido descoberta entre 1426 and 1439, estando, no entanto, já assinalada em portulanos do século XIV como "Ilha Verde". A descrição do descobrimento é a seguinte: "O Infante D. Henrique, desejando conhecer se haveria ilhas ou terra firme nas regiões afastadas do Oceano Ocidental, enviou navegadores. Foram e viram terra a umas trezentas léguas a ocidente do cabo Finisterra e viram que eram ilhas. Entraram na primeira, acharam-na desabitada e, percorrendo-a, viram muitos Açores e muitas aves; e foram à segunda, que agora é chamada de S. Miguel, onde encontraram também aves e Açores e, além disso, muitas águas quentes naturais." Foi constituída uma capitania única com a ilha de Santa Maria, sendo o primeiro capitão Gonçalo Velho Cabral. The settlement started,,pt,of September,,pt,day of the dedication of the Archangel Michael,,pt,at the time patron of Portugal and saint of the special devotion of the Infante D,,pt,Regent of the Kingdom,,pt,that gave the name to the island,,pt,Ribeira Grande,,pt,Gorreana tea fields and factory,,pt,Terra Nostra Park,,pt,Hermitage of Monte Santo,,pt,Church of the Lady of Victory,,pt,Stoves of Ananases,,es,Exprimentar the Cozido das Furnas,,pt,Diving with and without snorkeling,,pt,Sightseeing Tours,,pt,Dolphin and whale watching,,pt,Boat Rental,,pt,Scuba diving with sharks,,pt,New Year,,pt,of February,,pt,Carnival,,pt,Easter,,pt,of April,,es,Liberty Day,,pt,Camões Day,,pt,Portugal and the Portuguese Communities,,pt,°46'18.9,,en,N 25°32'03.0,,en,W,,en,Seasonal temperate,,pt,Depends on sub-destination,,pt,Euro,,en,The Azorean population is predominantly Catholic,,pt,apostolic and roman,,pt 29 de Setembro de 1444, dia da dedicação do Arcanjo São Miguel, na altura patrono de Portugal e santo da especial devoção do Infante D. Pedro, Regente do Reino, que deu o nome à ilha.

O que pode ver?

  • Ribeira Grande
  • Campos e fábrica de chá da Gorreana
  • Parque Terra Nostra
  • Ermida do Monte Santo
  • Igreja da Senhora da Vitória
  • Estufas de Ananases

O que pode fazer?

  • Exprimentar o Cozido das Furnas
  • Mergulho com e sem snorkel
  • Passeios turisticos
  • Observação de golfinhos e baleias
  • Aluger de barcos
  • Mergulho com tubarões

Datas Importantes

1 de Janeiro

Ano Novo

9 de fevereiro

Carnaval

27 de Março

Páscoa

25 de Abril

Dia da Liberdade

10 de Junho

Dia de Camões, de Portugal e das Comunidades Portuguesas



Azores

37°46'18.9,,en,N 25°32'03.0,,en"N 25°32'03.0"W

24º

Ponta Delgada

Temperado marítimo

Depende do sub-destino

Euro

Curiosidades

A população açoriana é predominantemente católica, apostólica e romana. Witness this,,pt,the countless churches,,pt,chapels and hermitages that proliferate throughout the islands of the archipelago,,gl,In most of these churches,,pt,open to the public every day of the week,,pt,Masses and other religious services can be attended,,pt,exist,,pt,in some islands of the Azores,,pt,non-Catholic Christian communities,,pt,although in small numbers,,pt,The archipelago of the Azores have drinking water in all its islands,,pt,In the Azores the currency used is the Euro and almost all credit and debit cards are accepted,,pt,Depending on the type of establishment,,pt,can close by lunch time on Saturdays and not open on Sundays,,pt,Large areas,,pt,souvenir shops and dining venues open all day,,pt, as inúmeras igrejas, capelas e ermidas que proliferam por todas as ilhas do Arquipélago. Na maior parte destas igrejas, abertas ao público todos os dias da semana, pode assistir-se a missas e outros serviços religiosos. Existem, em algumas ilhas dos Açores, comunidades cristãs não católicas, ainda que em número reduzido.


Water

O arquipélago dos Açores dispõem de água potável em todas as suas ilhas.

Moeda e Câmbio

Nos Açores a moeda utilizada é o Euro e quase todos os cartões de crédito e débito são aceites.

Compras e Gorjetas

O horário normal de funcionamento dos estabelecimentos comercias é o seguinte:

Segunda

7:00h - 21:00h

Sábados

7:00h - 21:00h


Dependendo do tipo de estabelecimento, podem encerrar pela hora de almoço aos sábados e não abrir aos domingos. Grandes superfícies, lojas de lembranças e locais de refeição abrem o dia todo. Some can open only from the,,pt,Ponta Delgada Airport - John Paul II,,pt,Horta airport,,pt,Airport of Santa Maria,,pt,Flores Airport,,pt,CTT Açores,,pt,Health care,,pt,No special care or vaccines needed,,pt,You will always find a hospital and a service pharmacy,,pt,both at night and on holidays and weekends,,pt,The availability pharmacy shift must ensure that a pharmacist or legally qualified technician is available to assist the public that requests it,,pt,in case of emergency,,pt,Island Terceira,,pt,The Terceira is one of the,,pt,Central Group,,es,Originally called the Island of Our Lord Jesus Christ of the Third,,pt,was the administrative center of the Terceiras Islands,,pt 10:00h.

Informações úteis

Aeroporto de Ponta Delgada – João Paulo II - +351 296 205 400;

Aeroporto da Horta - +351 292 943 511;

Aeroporto de Santa Maria - +351 296 820 020;

Aeroporto das Flores - +351 292 592 212;

CTT Açores - +351 296 304 071;

serviços de urgência

Hospital

112

Bombeiros

112

Polícia

112



Ilha Terceira

Sobre o destino

A Terceira é uma das ilhas do "Grupo Central". Originalmente chamada Ilha de Nosso Senhor Jesus Cristo das Terceiras, foi o centro administrativo das Ilhas Terceiras, as it was designated the archipelago of the Azores,,pt,due to having been the third islands discovered in the Atlantic,,pt,according to chronological order,,pt,The Canaries were the,,pt,First Islands,,pt,and the archipelago of Madeira,,pt,Second Islands,,pt,Over time,,pt,the name of the island passed only to Terceira Island,,pt,The date of discovery of Terceira Island is unknown,,pt,even existing in portulans of the years,,pt,but was populated after the donation,,pt,by letter from Infante D,,pt,Henrique a,,es,March of,,pt,to Jácome de Bruges,,es,A paper,,it,I,,pt,the Infante D,,pt,I want to inform you that Jácome de Bruges,,pt,of Flanders,,pt,told me that,,pt,being the island Terceira,,pt,in the Azores,,pt,Weird and uninhabited,,pt,asked me to give you permission to people,,pt,as lord of the islands,,pt,And I,,pt,wanting to make you grace and mercy,,pt,I am glad to grant you,,pt, devido a terem sido as terceiras ilhas descobertas no Atlântico, segundo a ordem cronológica. As Canárias eram as "Ilhas Primeiras" e o arquipélago da Madeira "Ilhas Segundas". Com o passar do tempo, o nome da ilha passou apenas para Ilha Terceira. A data da descoberta da Ilha Terceira é desconhecida, mesmo existindo em portulanos dos anos 1400, mas foi povoada após a doação, por carta do Infante D. Henrique a 21 de Março de 1450, a Jácome de Bruges. A carta: "Eu, o Infante D. Henrique (...) faço saber que Jácome de Bruges, natural da Flandres, me disse que (...) estando a ilha Terceira, nos Açores, erma e inabitada, me pedia que lhe desse autorização para a povoar, como senhor das ilhas. E eu, (...) querendo lhe fazer graça e mercê, me apraz conceder-lha. And I think it's good that he's the people and people he likes,,pt,provided that it is of Catholic faith.,,pt,Algar do Carvão,,pt,Christmas Grotto,,pt,Sera do Cume,,pt,Garden Duque da Terceira,,pt,Quinta do Martelo,,pt,Whale and dolphin watching tours,,pt,Taste the Cheese Kitty,,pt,Swim with dolphins,,pt,Kayaking and canoeing,,pt,From march,,pt,OF APRIL,,es,OF JUNE,,pt, desde que seja de fé católica."

O que pode ver?

  • Algar do Carvão
  • Gruta do Natal
  • Sera do Cume
  • Jardim Duque da Terceira
  • Quinta do Martelo

O que pode fazer?

  • Passeios de observação de baleias e golfinhos
  • Provar o Queijo Vaquinha
  • Mergulho com e sem snorkel
  • Passeios de barco
  • Nadar com golfinhos
  • Caiaque e canoagem

Datas Importantes

1 DE JANEIRO

Ano Novo

9 DE FEVEREIRO

Carnaval

27 DE MARÇO

Páscoa

25 DE ABRIL

Dia da Liberdade

10 DE JUNHO

Dia de Camões, de Portugal e das Comunidades Portuguesas



Azores

37°46'18.9,,en,N 25°32'03.0,,en"N 25°32'03.0"W

24º

Ponta Delgada

Temperado marítimo

Depende do sub-destino

Euro

Curiosidades

A população açoriana é predominantemente católica, apostólica e romana. Witness this,,pt,the countless churches,,pt,chapels and hermitages that proliferate throughout the islands of the archipelago,,gl,In most of these churches,,pt,open to the public every day of the week,,pt,Masses and other religious services can be attended,,pt,exist,,pt,in some islands of the Azores,,pt,non-Catholic Christian communities,,pt,although in small numbers,,pt,The archipelago of the Azores have drinking water in all its islands,,pt,In the Azores the currency used is the Euro and almost all credit and debit cards are accepted,,pt,Depending on the type of establishment,,pt,can close by lunch time on Saturdays and not open on Sundays,,pt,Large areas,,pt,souvenir shops and dining venues open all day,,pt, as inúmeras igrejas, capelas e ermidas que proliferam por todas as ilhas do Arquipélago. Na maior parte destas igrejas, abertas ao público todos os dias da semana, pode assistir-se a missas e outros serviços religiosos. Existem, em algumas ilhas dos Açores, comunidades cristãs não católicas, ainda que em número reduzido.


Water

O arquipélago dos Açores dispõem de água potável em todas as suas ilhas.

Moeda e Câmbio

Nos Açores a moeda utilizada é o Euro e quase todos os cartões de crédito e débito são aceites.

Compras e Gorjetas

O horário normal de funcionamento dos estabelecimentos comercias é o seguinte:

Segunda

7:00h - 21:00h

Sábados

7:00h - 21:00h


Dependendo do tipo de estabelecimento, podem encerrar pela hora de almoço aos sábados e não abrir aos domingos. Grandes superfícies, lojas de lembranças e locais de refeição abrem o dia todo. Some can open only from the,,pt,Ponta Delgada Airport - John Paul II,,pt,Horta airport,,pt,Airport of Santa Maria,,pt,Flores Airport,,pt,CTT Açores,,pt,Health care,,pt,No special care or vaccines needed,,pt,You will always find a hospital and a service pharmacy,,pt,both at night and on holidays and weekends,,pt,The availability pharmacy shift must ensure that a pharmacist or legally qualified technician is available to assist the public that requests it,,pt,in case of emergency,,pt,Island Terceira,,pt,The Terceira is one of the,,pt,Central Group,,es,Originally called the Island of Our Lord Jesus Christ of the Third,,pt,was the administrative center of the Terceiras Islands,,pt 10:00h.

Informações úteis

Aeroporto de Ponta Delgada – João Paulo II - +351 296 205 400;

Aeroporto da Horta - +351 292 943 511;

Aeroporto de Santa Maria - +351 296 820 020;

Aeroporto das Flores - +351 292 592 212;

CTT Açores - +351 296 304 071;

serviços de urgência

Hospital

112

Bombeiros

112

Polícia

112